Traduction (Laval / Mayenne - 53) / Traductions Laval

Activité exercée dans le cadre d’un partenariat avec une société de portage salarial : MISSIONS-CADRES.

- Gestion de vos contacts commerciaux à l’export 

Exemples de missions ponctuelles réalisées  :

. missions de prospection (base de données fournie au préalable),

. mission dans le cadre d’un partenariat entre 2 sociétés,

. recherche fournisseurs et prise de contacts avec fournisseurs potentiels.

Missions régulières :

- suivi des contacts à l’import pour  les demandes de devis, commandes et livraisons (contacts avec G.B., Italie, Espagne, Chine, Serbie)

- contacts avec clients et fournisseurs allemands.

- Traductions commerciales et techniques

Textes de correspondance commerciale, plaquettes, catalogues, manuels techniques, sites internet - dans différents domaines.

Combinaison de langues :

- du français vers l’allemand ou vice-versa,

- du français vers l’anglais ou vice-versa,

- du français vers l’espagnol, l’italien ou le russe.

Nous consulter pour toute autre combinaison de langues.

- Accompagnement sur site de vos visiteurs allemands ou anglais

Missions réalisées : visites d’usine, missions d’interprétariat de liaison (réunions et déjeuners d’affaires, traduction des discours pour comités de jumelage)